Antenne

Wijkantenne de quartier



    

[Nederlandse versie hieronder]

Le Contrat de Quartier Durable Abbaye (CQDAbbaye) bénéficie d'antennes locales ouvertes à tous.

Il s’agit de trois espaces :
  • L'antenne du Contrat de Quartier Durable Abbaye, place Saint-Denis 7 (ancien "Speedy Wash")
  • Deux locaux à l'intérieur de l'Abbaye (accessibles par les jardins)
    • L'Espace Geleytsbeek (dans le prolongement des galeries d'exposition du BRASS)
    • L'Atelier (ancienne concession HoReCa)

Ces lieux accueillent :
  • Les permanences d’information mensuelles de l’équipe du CQDAb
  • Les assemblées générales ouvertes à tous les habitants et usagers
  • Les activités de certains partenaires et porteurs de projet socio-économique
  • Des actions et événements ponctuels
  • Des valves avec toutes les informations sur les états d’avancements des projets mais aussi bon nombre d’initiatives lancées dans le quartier par les acteurs locaux
________________________________

Het Duurzaam Wijkcontract Abdij (DWCAbdij) beschikt over plaatselijke antennes die voor iedereen openstaan.

Het gaat om drie ruimten:
  • De Antenne van het Duurzaam Wijkcontract Abdij, 7 Sint-Denijsplein (vroegere ‘Speedy Wash’)
  • Twee ruimten binnen in de Abdij (toegankelijk via de tuinen)
    • De Geleytsbeekruimte (in de verlenging van de tentoonstellingszalen van de BRASS)
    • Het Atelier (vroegere HoReCa-concessie)

Deze plekken onthalen :
  • De maandelijkse informatiepermanenties van het team van het DWCAb
  • De algemene vergaderingen die openstaan voor alle bewoners en gebruikers
  • De activiteiten van bepaalde partners en dragers van sociaal-economische projecten
  • Regelmatige acties en evenementen
  • Prikborden met alle informatie over de vordering van de projecten maar ook over tal van activiteiten die in de wijk door plaatselijke actoren worden gelanceerd.