Décision de l’Assemblée de sélection validée par le Collège ! Beslissing van de Selectievergadering goedgekeurd door het College!

[Nederlandse versie hieronder] 

Le 20 février dernier, l’Assemblée de sélection des « Initiatives d’habitants 2016 », composée de publics du quartier, avait pris les décisions suivantes :

• Reconduction du journal de quartier « Vivre autour de l’Abbaye » pour un budget total de 5000€ jusque fin 2016.

• Sélection de 6 des 7 projets proposés (tous à l’exception du projet « Kamishibaï ») dans le cadre de l’appel à projets « Initiatives d’habitants 2016 », à savoir :

• Projet "Atelier Abbé Brikol" (1598€)

• Projet "Education alimentaire" (300€)

• Projet "Conférences sur le bien-être personnel et la communication" (prêt d’une salle)

• Projet "Création d'une Give Box" (450€)

• Projet "La voie de la biodiversité et ses murs sauvages" (1030€)

• Projet "Criée publique" (622€)

Des adaptations budgétaires ont cependant dû être apportées par l’Assemblée de sélection puisque le budget total ne pouvait pas dépasser les 4000€ TVAC prévus par l’appel à projets. Parcourez ici le PV de l’assemblée de sélection pour en connaître tous les détails.

Cette décision collective et participative a été approuvée par le Collège des Bourgmestre et Echevins en sa séance du 3 mars dernier. Ces belles initiatives pourront donc débuter dans le courant du mois d’avril 2016 !

_____________________________

Op 20 februari jl. heeft de Selectievergadering voor de 'Bewonersinitiatieven 2016', samengesteld uit het publiek van de wijk, de volgende beslissingen genomen:

• Verlenging van de wijkkrant 'Leven rondom de Abdij' voor een totaalbudget van € 5000 tot eind 2016;

• Selectie van 6 van de 7 projecten die werden ingediend in het kader van de projectoproep 'Bewonersinitiatieven 2016' (alle, behalve het project 'Kamishibai'), nl.:

• Project 'L'atelier de l'Abbé Brikol' (1598€)

• Project 'Voedingsopvoeding' (300€)

• Project 'Conferenties over persoonlijk welzijn en communicatie' (ter beschikking stellen van een zaal)

• Project 'Een Give Box in de Abdijwijk' (450€)

• Project 'La voie de la biodiversité et ses murs sauvages' (1030€)

• Project 'Openbare veiling' (622€)

De Selectievergadering heeft echter budgetwijzigingen moeten doorvoeren, aangezien het totaalbudget niet meer dan € 4000 incl. btw mocht bedragen, zoals voorzien in de projectoproep. Indien u alle details wilt kennen, kunt u hier het pv van de Selectievergadering doornemen.

Deze collectieve en participatieve beslissing werd goedgekeurd door het College van Burgemeester en Schepenen in zitting van 3 maart jl. Deze mooie initiatieven kunnen dus een aanvang nemen in de loop van de maand april 2016!