vendredi 30 octobre 2015

Les rendez-vous de la place Saint-Denis !
Afspraak op het Sint-Denijsplein!

[Nederlandse versie hieronder]

Suite à l’appel à projets « Animation de la place Saint-Denis et du kiosque » lancé dans le cadre du Contrat de Quartier Durable Abbaye, une série d’animations vous est proposée sur la place Saint-Denis de novembre 2015 à fin février 2016.

N’hésitez pas à venir rencontrer Camille et Marine qui vous proposent désormais « les rendez-vous de la place Saint-Denis »

PROGRAMME

OUVERTURE DES RENDEZ-VOUS DE LA PLACE SAINT-DENIS
-  7 novembre : Petit dej' (10h à 13h) - Place Saint-Denis
-  10 novembre : Déambulation (17h à 18h30) - Place Saint-Denis

NOVEMBRE
-  14 novembre : Poésie soufflée (11h à 12h) - Place Saint-Denis
-  19 novembre : Projection du documentaire le "Thé ou l'électricité" de Jérôme Le Maire (19h30) - Abbaye de Forest (Espace Geleytsbeek)
-  25 novembre : Jeux sportifs (16h à 18h) - Place Saint-Denis
-  28 novembre : Chaise musicale géante (13h à 14h) - Place Saint-Denis

DÉCEMBRE
-  9 décembre : Projection du film "Où est l'amour dans la palmeraie?" de Jérôme Le Maire (19h30) - Abbaye de Forest (Espace Geleytsbeek)
- 19 décembre : Criée publique (11h à 12h) - Place Saint-Denis
- 20 décembre : Kamishibaï (11h à 12h) - rdv Place Saint-Denis

JANVIER
- 6 janvier : Projection du film "La nef des fous" (19h30) - Abbaye de forest (Espace Geleytsbeek)
-  9 janvier : Criée publique (11h à 12h) : Place Saint-Denis
-  11 janvier : Atelier d'écriture
-  18 janvier : Atelier d'écriture
-  20 janvier : Projection du film "Timbuktu" de Abderrahmane Sissako (19h30) - Abbaye de Forest (Espace Geleytsbeek)
-  Du 20 au 25 janvier : Installation des lettres d'amour - Place-Saint-Denis
- 27 janvier : Projection du film "Les slameuses" (19h30) - Abbaye de forest (Espace Geleytsbeek)

FÉVRIER
-  7 février : Installation de la cabine à souffler - Kiosque Place Saint-Denis
-  14 février : Kamishibaï d’amour (11h à 12h) : rdv Place Saint-Denis
-  17 février : Atelier "Art plastique" proposé par le Créahm (10h à 12h) - Abbaye de Forest
-  21 février : Kamishibaï (11h à 12h) - rdv Place Saint Denis

CLÔTURE DES RENDEZ-VOUS DE LA PLACE SAINT-DENIS
-  27 février : Clôture du festival, ouvert aux habitants (10h à 16h) - Antenne de quartier (Place Saint-Denis, n°7)

INFOS ET RÉSERVATIONS
__________________________________

Ten gevolge van de projectoproep 'Animatie van het Sint-Denijsplein en de kiosk' , die werd gelanceerd in het kader van het Duurzaam Wijkcontract Abdij, bieden wij u van november 2015 tot eind februari 2016 een reeks animatieactiviteiten aan op het Sint-Denijsplein.

De 'Afspraken op het Sint-Denijsplein' worden u aangeboden door Camille en Marine. Aarzel niet hen te komen begroeten!

PROGRAMMA

AFTRAP VAN DE 'AFSPRAKEN OP HET SINT-DENIJSPLEIN'
- 7 november: - ontbijt (10u tot 13u) - Sint-Denijsplein
- 10 november: Rondwandeling (17u tot 18u30)- Sint-Denijsplein

NOVEMBER
- 14 november: Fluisterpoëzie (11u tot 12u) - Sint-Denijsplein
- 19 november: Vertoning van de documentaire 'Le Thé ou l'Electricité' van  Jérôme Le Maire (19u30) Abdij van Vorst (Geleytsbeekruimte)
- 25 november: Sport (16u tot 18u) - Sint-Denijsplein
- 28 november: Reuze stoelendans (13u tot 14u) - Sint-Denijsplein

DECEMBER
- 9 december:Vertoning van de film "Où est l'amour dans la palmeraie?" van Jérôme Le Maire (19u30) - Abdij van Vorst (Geleytsbeekruimte)
- 19 december: Openbare veiling (11u tot 12u) - Sint-Denijsplein
- 20 december: Kamishibai (11u tot 12u) - afspraak op Sint-Denijsplein

JANUARI
- 6 januari: Vertoning van de film "La nef des fous" (19h30) – Abdij van Vorst (Geleytsbeekruimte) 
- 9 januari: Openbare veiling (11u tot 12) - Sint-Denijsplein
- 11 januari: Schrijfworkshop
- 18 januari: Schrijfworkshop
- 20 januari:Vertoning van de film "Timbuktu" van Abderrahmane Sissako (19u30) - Abdij van Vorst (Geleytsbeekruimte)
- van 20 tot 25 januari: Liefdesbrieveninstallatie - Sint-Denijsplein
- 27 januari: Vertoning van de film "Les slameuses" (19h30) - Abdij van Vorst (Geleytsbeekruimte)

FEBRUARI
- 7 februari: Installatie van de fluisterkabine - Kiosk Sint-Denijsplein
- 14 februari: Liefdeskamishibai (11u tot 12u) - afspraak op Sint-Denijsplein
- 17 februari: Workshop beeldende kunst, aangeboden door Créahm (10u tot 12u) - Abdij van Vorst
- 21 febuari: Kamishibai (11u tot 12u) - afspraak op Sint-Denijsplein

AFSLUITING VAN DE 'AFSPRAKEN OP HET SINT-DENIJSPLEIN'
- 27 februari: Afsluiting van het festival, alle bewoners welkom (10u tot 16u) - Wijkantenne (Sint-Denijsplein, nr. 7)

INFO EN RESERVERING